RÉSUMÉ. La connaissance de la qualité des sédiments des eaux pluviales permet de formuler des recommandations pour les traiter ou les valoriser. Cependant, les méthodes de prélèvements habituelles à l'entrée d'un bassin de retenue-décantation ne permettent pas d'obtenir des échantillons représentatifs de la qualité des solides décantables. C'est pourquoi un dispositif de piégeage de sédiments et de mesure des faibles débits à été conçu à l'entrée du bassin de retenue-décantation Django Reinhardt situé à Chassieu (69). Ce dispositif est un Leaping Weir (LW), qui a été pré-dimensionné grâce aux relations de Hager et aux lois de pertes de charge. Ensuite, la modélisation numérique CFD (Computational fluid dynamics) a permis sa conception finale. Les simulations du transport de polluants particulaires au sein du LW à l'aide de l'approche DPM (Discret Phase Model) ont permis d'évaluer son efficacité de piégeage. Les résultats obtenus montrent que cette efficacité est d'environ 6.5%, quels que soient les diamètres et les masses volumiques des particules injectées. Le LW peut piéger entre 3 et 20 kg de sédiments par événement pluvieux. Ce dispositif permet de mesurer également des débits compris entre 4 et 20 l/s, et correspondant aux observations de début et fin de pluie par exemple.