Cet article détaille une approche d'évaluation et d'optimisation pour la conception d'une structure métallique reposant sur des fondations superficielles isolées. La recherche de la solution optimale est faite en considérant les préférences du décideur qui doit faire un choix respectant plusieurs objectifs contradictoires. Il s'agit de trouver le meilleur compromis entre les exigences de sécurité et les enjeux économiques. La variabilité des paramètres environnementaux (propriétés du sol, charge climatique...) et l'incertitude sur les valeurs seuils d'acceptabilité sont intégrés dans le processus de décision par une méthode de simulation basée sur le Latin Hypercube Sampling. Les réponses du système peuvent ainsi être caractérisées par une mesure de performance et par une mesure de dispersion permettant de juger de la robustesse de la solution vis-à-vis du caractère probabiliste des données d'entrée. Les effets de l'interaction existant entre le sol et la structure sont également considérés dans le souci d'aboutir à une optimisation globale de l'ouvrage.