La végétation arborée est souvent présente sur les ouvrages hydrauliques en remblai. Or, le développement racinaire de cette végétation met en péril les ouvrages car il est susceptible de contribuer à un mécanisme d'érosion interne lors de la décomposition des racines ligneuses. Curt (2008) a développé des modèles pour l'évaluation de la performance des barrages en remblai équipés de drains et d'instruments d'auscultation. Ces modèles sont basés sur les systèmes à base de connaissances. Ils comportent trois niveaux hiérarchiques : la performance du composant analysé, la performance des fonctions et les indicateurs d'état. Cependant, ce modèle ne prend que partiellement en compte la présence de végétation arborée. De plus, les petits barrages ne sont pas toujours équipés de drains et d'instruments d'auscultation. Nous avons donc proposé une approche modulaire afin de pouvoir évaluer différents types de barrages. Notre étude s'attache donc d'une part, à identifier les indicateurs d'état spécifiques à la végétation arborescente et d'autre part à adapter et compléter les modèles d'évaluation en place. La démarche a été appliquée sur un groupe de 7 barrages français et italiens et a montré sa pertinence.