L'objectif de cette étude est de proposer une amélioration des simulations thermiques dynamiques dans le domaine du bâtiment par l'introduction de scénarios dynamiques de comportement d'occupant, issus de relevés réels. Pour cela, nous avons analysé l'évolution thermique réelle de treize appartements occupés à partir d'enquêtes et d'instrumentations in-situ. Les mesures permettent d'identifier plusieurs ambiances thermiques (définies par le confort thermique des occupants) correspondant à plusieurs profils de comportement réels. Afin de réaliser une simulation de thermique dynamique au plus proche de la réalité, les profils de comportements sont convertis en scénarios qui servent de données d'entrée au logiciel Pleiades+Comfie pour l'occultation des vitrages et la ventilation en période d'été. À partir d'hypothèses sur les débits de ventilation, nous parvenons à un modèle numérique basé sur les comportements réels qui coïncide avec les données mesurées, ce qui nous permet de valider le modèle.